переводчик
Резюме № 134572 от соискателя работы Оксана Бровченко Владимировна, 51 год в населенном пункте (городе) Самара на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
| |
Секретари, офис-менеджеры, переводчики; переводчик; 550 $USD (49990 руб. РФ).
Оксана Владимировна Бровченко,
51 год.
Текст объявления соискателя работы на должность: переводчикДобрый день. Я обладаю многолетним опытом работы в международной компании, выполняла большое количество как письменных (юридических, медицинских, маркетинговых и т.д.) так и устных переводов (тренинги, конференции, переговоры). Являюсь нештатным переводчиком Администрации городского округа Самара. Организованна, коммуникабельна, умею работать в режиме многозадачности. |
| Рейтинг резюме соискателя: 18,87 из 100 баллов |
 |
 |
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ о соискателе работы в городе (регионе) Самара | |
| Область деятельности | Секретари, офис-менеджеры, переводчики |
| Предполагаемая должность | переводчик |
| Желаемый график работы | удаленная работа |
| Минимальный желательный оклад (зарплата) | 550 $USD / 49990 руб. РФ |
|
Фотография
|
||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ потенциального сотрудника | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил потенциальный работник | 1990/1995, Самарский Государственный Университет, дневная форма обучения, Филологический Факультет, Специальность Английский язык (Учитель/Переводчик) |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Семейное положение | Разведена |
| Наличие несовершеннолетних детей | Есть |
| Курящая | нет |
| Увлечения, интересы | чтение, спорт |
| Цель карьеры соискателя работы | Работа по специальности переводчик, высокая занятость, профессиональное выполнение своих обязанностей |
| Почему соискатель работы хочет сменить работу? | на данный момент заканчивается проект, в котором я работаю. |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Самара на должность переводчик | |
| Опыт работы работника | Период работы: май 2023-по настоящее время Должность: переводчик Организация: Компания ООО «Био-Тон», Самара Должностные обязанности: Перевод юридической и бизнес документации, договоров, презентаций, переписки с иностранными партнерами. Период работы: май 2022-май 2023 (1 год) Должность: Директор Организация: ООО «АУТУС САМАРА», город Самара Должностные обязанности: Организация общего управления консалтинговой компанией, перевод с русского на английский и с английского на русский, взаимодействие с клиентами (крупные промышленные предприятия), организация командировок сотрудников (бронирование билетов и гостиниц). Период работы: октябрь 2004-май 2022 (17 лет) Должность: Глава представительства/ Head of Representative Office Организация: Коммерческая Корпорация АУТУС Корпорейшн (США)/ AUTUS Corporation (USA) Должностные обязанности: Координация деятельности офиса Представительства в Самаре. Перевод технических, юридических и других документов с русского на английский и с английского на русский язык, взаимодействие с клиентами (крупные промышленные предприятия и компании нефтегазовой отрасли и машиностроения в России и странах СНГ), организация командировок сотрудников и Президента Корпорации в России и странах СНГ (бронирование билетов, гостиниц, организация трансферов), составление графика деловых поездок Президента компании, организация досуга Президента и иностранных консультантов в России., подготовка презентаций, устный перевод на переговорах, презентациях, конференциях и тренингах. Период работы: август 1995-октябрь 2004 (9 лет) Должность: Координатор зарубежных проектов в здравоохранении, переводчик Организация: Министерство здравоохранения Самарской области Должностные обязанности: Координация деятельности проектов Американского союза здравоохранения (AIHA), TACIS, London Imperial College и других международных организаций на территории Самарской Области. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | английский - профессионально |
| Умеет ли водить машину соискатель работы? | да |
| Наличие персонального автомобиля | да |
| Владеет ли навыками машинописи составитель резюме? | да |
| Приемлема ли для работника 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для соискателя работы ненормированный рабочий день? | да |
| Приемлемы ли для потенциального сотрудника командировки? | да |
| Допустим ли для него переезд в другой город? | нет |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с составителем резюме на должность переводчик в городе (регионе) Самара | |
|
| |
| E-mail для связи по электронной почте с соискателем работы | [email protected] | Отправить сообщение >> |
| Телефон домашний | +7(927)723-39-38 |
| Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости, находились ранее | |
|
